A Szegedi Német Jogi Iskola a Szegedi Tudományegyetem és a Potsdami Egyetem együttműködésében létrejött, 1997 óta nagy sikernek örvendő projekt. Német, főként potsdami egyetemi tanárok tanítják e program keretén belül az alapvető német polgári jogi, büntető jogi és közjogi jogterületek gondolkodásmódját és érvelési technikáit. A szegedi partneregyetem szakemberei pedig bevezetnek a német-magyar nyelvkombináció fordítási módszereibe.

Kérem, engedje meg, hogy bemutassam a Szegedi Német Jogi Iskola új képzését:

• A szakmai továbbképző Német jogi képzés jogász végzettségű hallgatóinak MASTER OF LAWS (LL. M.) címet nyújt. A nem jogász végzettségű hallgatók a képzés befejezését követően OKLEVELET vehetnek át. A négy féléves képzés során a hallgatóknak négy alap és három emelt szintű modult kell teljesíteniük a német jog, német-magyar szakfordítás és a transznacionális készségek területén, ill. sikeres szakdolgozatot kell benyújtaniuk.
• A graduális Német jogi képzés megfelelő német nyelvtudással bíró hallgatók, doktorandusz hallgatók és végzett hallgatók részére indul. A képzés ideje két félév, mely magában foglal három német jogi modult és szakmai nyelvgyakorlatokat. Sikeres teljesítése esetén a képzés a Szegedi Tudományegyetem és a Potsdami Egyetem Oklevelét nyújtja. A Német jogi képzés hallgatói graduális diplomájuk megszerzését követően szabadon jelentkezhetnek A Német jogi és szakfordítói szakjogász/ szaktanácsadó képzésre, melyen a Német jogi képzés két féléve beszámításra kerül.

További információk a:

http://www.oji.u-szeged.hu/ és a

http://www.rechtsschule-szeged.de/ címen érhetők el.

A képzés kétévente indul. Jelentkezési határidő a 2016/2017-es tanév őszi félévében induló képzésre 2016. szeptember 10.